别告诉她 The Farewell (2019)

导演: 王子逸
编剧: 王子逸
主演: 奥卡菲娜 / 马泰 / 林晓杰 / 赵淑珍 / 卢红 / 姜永波 / 陈涵 / 水原碧衣 / 章静 / 杨学建
类型: 剧情 / 家庭
制片国家/地区: 美国 / 中国大陆
语言: 英语 / 汉语普通话 / 日语
上映日期: 2019-11-22(中国大陆点映) / 2020-01-10(中国大陆) / 2019-01-25(圣丹斯电影节) / 2019-07-12(美国)
片长: 98分钟
又名: 别对她说 / 不要告诉她 / 告别婚礼
IMDb链接: tt8637428
5星
14.6%
4星
44.7%
3星
34.4%
2星
5.3%
1星
1.0%

别告诉她的获奖情况 · · · · · · ( 全部 )

别告诉她的短评 · · · · · · ( 全部 15356 条 )

热门 /  最新 / 

486 翕如 看过 2019-08-06

看到结尾给红包那一幕,奶奶说“这个钱可不是给你交房租的,是买自己喜欢的东西。” 忍不住泪崩。太戳泪点了,想起那些因为我在国外,一次次错过的事情。

321 桃桃林林 看过 2019-06-16

7分,有些地方特别美国,即便来到长春,讲着中文,也很美国。但是,一些情感细节还是非常亲切的,是很中国人的。片子里有特别直白的地方,那种概念式的台词与一些元素的堆积,会觉得很怪异;同时,又有特别真实的细节,能看出来导演是取材自自己生活的。总之,这是一部视角非常独特、体验非常新鲜的电影,它又像自己,又像外来者,非常有意思。以及,看到这个发生在长春的故事,还是很亲切啊,一些场景实在太熟悉了,尤其是红旗街... 7分,有些地方特别美国,即便来到长春,讲着中文,也很美国。但是,一些情感细节还是非常亲切的,是很中国人的。片子里有特别直白的地方,那种概念式的台词与一些元素的堆积,会觉得很怪异;同时,又有特别真实的细节,能看出来导演是取材自自己生活的。总之,这是一部视角非常独特、体验非常新鲜的电影,它又像自己,又像外来者,非常有意思。以及,看到这个发生在长春的故事,还是很亲切啊,一些场景实在太熟悉了,尤其是红旗街那块。老人的家居基本就是我家长辈家里的样子。还有,为什么那么多长春人都喜欢出国或是移居,这一代和上一代都是,身边遇到太多这种例子,有意思。 (展开)

222 N 看过 2019-04-19

SFFilm的centerpiece,上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好,很多充满了中国味儿的对话(比如席上拼娃)写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位,哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景,比如闹哄哄的婚礼,美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是,我虽然没有想笑的欲望,也没有在别人的笑声... SFFilm的centerpiece,上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好,很多充满了中国味儿的对话(比如席上拼娃)写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位,哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景,比如闹哄哄的婚礼,美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是,我虽然没有想笑的欲望,也没有在别人的笑声中感到尴尬,而是觉得导演的表达很诚恳,并没有在贬低什么、抬高什么。借用Billi的话:“(没有什么哪个更好,只是)不一样。”因而,在面对比如婚礼和扫墓的片段,虽然是我自己也非常不喜欢的习俗,但也并没感到卑微。片中的文化冲突富有层次,引人共鸣。上一次看电影哭成这样是《冷战》,只不过那一次是伤别人的怀,这一次是relatability的泪。 (展开)

100 谋杀游戏机 看过 2019-11-28

这哪里乳化了??看评论简直气死,东北二线城市就是这样的,是你们自己目光狭隘吧?对跨文化的展示和反思已经非常好了,片中每个意象的隐喻意义也很准确微妙。我家发生过一模一样的事,一家之主的奶奶癌症晚期,一大家人找借口一起出去旅游相聚。我奶奶也非常要强和乐观。当女主说出“你们连葬礼都没告诉我,现在不仅人没了,家也没了”我简直哭崩,还有奶奶那句这钱不是给你交房租的,买点喜欢的,以及最后哭着挥别的身影...我... 这哪里乳化了??看评论简直气死,东北二线城市就是这样的,是你们自己目光狭隘吧?对跨文化的展示和反思已经非常好了,片中每个意象的隐喻意义也很准确微妙。我家发生过一模一样的事,一家之主的奶奶癌症晚期,一大家人找借口一起出去旅游相聚。我奶奶也非常要强和乐观。当女主说出“你们连葬礼都没告诉我,现在不仅人没了,家也没了”我简直哭崩,还有奶奶那句这钱不是给你交房租的,买点喜欢的,以及最后哭着挥别的身影...我不行了,这拍的就是我啊...很喜欢女主,漂亮,演得也好,请黑她的人撒泡尿照照自己。 (展开)

96 西楼尘 看过 2019-07-04

婚礼犹如提前举行的葬礼,城市仿佛埋葬回忆的墓地。骗她说只是良性阴影,还是让她与世界最后告别。西方的生命是个体的,东方的生命却是集体的。个体遵从律法,集体讲求亲缘。童年奶奶家后院捉蜻蜓的回忆,正在变革的城市里毁灭。古老的别告诉她的默契,仍在传统的家庭中流转。排出浊气,没事你也喊喊。

> 更多短评 15356条
为什么被折叠? 有一些短评被折叠了
评论被折叠,是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读,对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题,可以联系5分时时彩—5分快三。
你关注的人还没写过短评

别告诉她的话题 · · · · · · ( 全部 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。
我要写影评

别告诉她的影评 · · · · · · ( 全部 387 条 )

storyteller 2019-08-06 06:14:00

从王子逸的长春,到美国观众的自知之明

看完《别告诉她》的第二天,我和身在长春的父母通电话。他们一听说这部电影大部分场景在长春拍摄,就兴奋起来,直问拍了哪些地方。 这简单!我心想。桂林路、东方广场的彩虹雕塑、奶奶去世前长期住过的圣心医院……我一个一个地名说下去,通过描述,父亲甚至推测女主角所在的酒...  (展开)
小羊不亦乐乎 2019-07-30 09:41:54

<Farewell>王子逸 导演采访+感想

这篇影评可能有剧透

大概是2016年,我在听This American Life播客时,听到这么一个故事:一个ABC姑娘从美国回中国参加表哥(弟)婚礼,实际上是为了见身患癌症的奶奶最后一面,全家人从天南海北聚过来,只有奶奶一人蒙在鼓里。也许是故事太有吸引力,那个播客过了几个月又把录音放了一遍,而我也听...  (展开)
左左左右 2019-05-15 07:00:35

纽约一声大喝,惊扰长春飞鸟- 浅析台词与结尾

这篇影评可能有剧透

看完了提前放映,很喜欢镜头与画面,最喜欢的是Billi在长春街头奔跑,镜头拉过完整的一条街,拉过五颜六色的店牌,拉过行色匆匆的行人车辆,Billi在花花绿绿不断变化的画面里身着干净的素色上衣长裙,她一个人在街上气喘吁吁地奔跑着,我坐在洛杉矶的影院里哭了。 诸如此类触动...  (展开)
二十二岛主 2019-11-25 21:36:16

对于东西文化差异的分析还是有些浅薄

这篇影评可能有剧透

本文首发于公众号:电影岛赏(j_movie),欢迎关注。 作者:月牙牙 从1993年《喜福会》的大获成功,到2018年《摘金奇缘》、《搜索》和《致所有我曾爱过的男孩》不俗票房,以及阎羽西、赵婷、刘冰等大量优秀华裔导演的涌现,好莱坞似乎刮起了一阵“亚裔风暴”。本片《别告诉她》...  (展开)
叶眉 2020-01-12 13:21:21

这是ABC眼中真实的中国—人和人之间没有边界

这篇影评可能有剧透

这部电影在美国上映的时候我们全家就去看了,我十岁的孩子对它的评价是:“比《玩具总动员4》好看。” 电影的每一个细节都非常用心:车站外扑面而来的出租车司机,小区里体育彩票赞助的健身设施上晒被子,走在街上的油腻中年毫不掩饰地露出白花花的肚皮,随处都是抽烟的人。 这...  (展开)
Supremacyacron 2019-11-25 03:30:43

【春天的放牛班】观影团周限定观影——《别告诉她》

本周春天的放牛班观影团的周限定影片是由华裔导演王子逸执导,奥卡菲娜、赵淑珍、马志等领衔主演的家庭剧情片《别告诉她》。本片讲述了美籍华裔少女Bille得知自己远在中国的奶奶罹患癌症命不久矣,但是家人选择向奶奶隐瞒病情,策划了一场婚礼当作最后的farewell,而Bille对此...  (展开)
李濛Lemon 2019-11-16 09:56:35

《别告诉她》:一场平静而刻骨的告别

电影大部分场景拍摄于长春,一个我生活了五年的城市。灰蒙蒙的天空,凌乱的小巷,不断拆毁又重建的街区。离开东北已经七年,早已记不住城市的面貌,对影片中的地标性街道也仅存模糊的印象。但人的感官的记忆却比大脑更为牢靠和恒久,角色们的乡音,奶奶的烙饼,以及总是追求热...  (展开)
谋杀游戏机 2020-01-10 19:36:07

奶奶得了癌症,我和Billi一样没有告诉她

一个人得了癌症,生命只剩下最后几个月,他对此有没有知情权? 在美国,这个问题的答案一定是有,对患者隐瞒病情是违法的。检查结果要先通知本人,然后他再决定是否通知亲朋好友。 2019年的美国电影《患难兄弟情》开头,医生就当场告知男主病情不乐观,需要去做活检,男主身边...  (展开)
一休阿丢 2020-01-15 12:27:23

给Awkwafina鼓掌;为文化观叹气!

首先,我觉得女主角Awkwafina很美,干净、真实、自然,很好看。美是有神、有魂的。它和漂亮不是一个范畴。漂亮是种视觉表层和比例的范畴,也和社会化的价值和欲望联系。而某种文化中的“漂亮”,常常是封闭智慧和情感的釉面,死光贼亮,折射的是僵尸父权文化的残疾审美和情感状...  (展开)
Dear deer 2019-11-16 23:41:55

这不是另一部《摘金奇缘》,也不是另一部《喜宴》

剧情梗概和海报全家福都很容易让人抱着看另一部《摘金奇缘》的预期来看待《别告诉她》,尤其是在《摘金》和《瞒天过海美人计》中表现亮眼的奥克菲娜,更会使人产生爆米花喜剧的错觉。但很快,这些先入为主的判断在观影过程中慢慢消失。 当主角比莉的父母决定向奶奶隐瞒肺癌病情...  (展开)

> 更多影评 387篇


豆瓣成员常用的标签 · · · · · ·

谁在看这部电影 · · · · · ·


订阅别告诉她的评论:
feed: rss 2.0